Products

Jak wybrać regulowany filtr przeciwsłoneczny (bso)?

Wyobraź sobie, że możesz dowolnie modulować światło słoneczne w swoim domu, zachowując przy tym przyjemny widok na zewnątrz. Właśnie na to pozwalają zewnętrzne żaluzje weneckie lub BSO. Te rolety zewnętrzne, często wyposażone w aluminiowe lamelki, dają możliwość dostosowania ilości światła słonecznego do pomieszczeń oraz ciepła w zależności od preferencji, pór roku i pory dnia.

salon i jadalnia wyposażone w regulowane rolety przeciwsłoneczne

 

Czym różni się roleta od regulowanej osłony przeciwsłonecznej?

  • Roleta posiada fartuch, BSO lameli
  • Co najlepiej chroni Twój dom przed włamaniem i kradzieżą?
  • Kto tworzy najbardziej kompletną ciemność w pokoju?
  • Roleta jest często zmotoryzowana, ale BSO jest ręczny?
  • Żaluzja opiera się wiatrowi , gdy BSO jest ustawione bokiem... Prawda czy fałsz?
  • Projekt i atmosfera

 

Skoncentruj się na regulowanych osłonach przeciwsłonecznych (BSO):

  • Zalety regulowanych osłon przeciwsłonecznych
  • Jaka jest cena regulowanego filtra przeciwsłonecznego za m²?
  • Jakie są różnice między BSO?
  • BSO elektryczny (zmotoryzowany) czy ręczny?
  • Szerokość i kształt ostrzy
  • Jak zainstalować Brise-Soleil z regulowanymi ostrzami (BSO)?

 

potrzebuję pomocy

 

Co to jest regulowana osłona przeciwsłoneczna?

Ten typ markizy jest często nazywany BSO od „ Brise Soleil Orientable ”. Znajdujemy również nazwę „Sklep wenecki” patrz „Lyonnaise zazdrość”.

Wszystkie te nazwy jasno definiują roletę zewnętrzną ze zwykłymi aluminiowymi listwami, które otwierają się, zamykają i przesuwają.

część regulowanego filtra przeciwsłonecznego

Pozwala to dostosować ilość nasłonecznienia do pokoju i dopływ ciepła do własnych potrzeb, pór roku i pory dnia. Za pomocą automatyki domowej zarządzanie BSO można zautomatyzować, aby zoptymalizować komfort i oszczędność energii.

Zmniejszają przegrzewanie się pomieszczeń. Aluminiowe lamele ograniczają wnikanie słońca do pomieszczeń o około 75%. BSO przyczyniają się do izolacji Twojego domu, ograniczając przenikanie promieni słonecznych i pomagając utrzymać przyjemną temperaturę wewnątrz.

osiem:100%}img,span{pozycja:bezwzględna;szerokość:100%;góra:-1px;dół:0;margines:auto}span{wysokość:1,5em;wyrównanie tekstu:środek;czcionka:48px/1,5 sans -serif;color:white;text-shadow:0 0 0.2em black}Odkryj orientację i sposób działania regulowanej podeszwy brise (BSO)< span>▶" title="Odkryj orientację i działanie regulowanej podeszwy brise (BSO)">

 

Dzięki nim musisz rzadziej korzystać z klimatyzacji, jeśli w ogóle. Jest to zatem naturalne, ekologiczne i ekonomiczne zabezpieczenie Twojego projektu mieszkaniowego RT2012 (przepisy termiczne 2012) lub domu pasywnego. I odwrotnie, zimą BSO można całkowicie otworzyć, aby słońce w naturalny sposób ogrzało wnętrze.

 

Jakie są punkty porównania między BSO?

Jak wspomnieliśmy, istnieją różne typy BSO w zależności od materiałów, zastosowanych technologii, integracji pudełka lub nie...

 

Żaluzje drewniane Lyon

1. Ostrza aluminiowe lub drewniane

W tym artykule mówimy tylko o BSO z aluminiowymi ostrzami .

Według opinii profesjonalistów i rzemieślników modele z drewnem są droższe niż aluminium.

Ponieważ są cięższe, oznacza to nieco mocniejsze silniki, ale przede wszystkim roleta zewnętrzna z drewnianymi lamelami będzie wymagać konserwacji w perspektywie średnio- i długoterminowej.

To zdjęcie zostało zrobione przez firmę Lacentrale-eco w Lyonie w 9ᵉ arrondissement. Przedstawia starą BSO z Lyonu o nazwie „Żaluzje lyonnaise”. Można również zobaczyć formowaną żeliwną falbanę. Ten rodzaj żaluzji to architektoniczna specyfika regionu Lyonu.

Rzeczywiście, te zazdrości Lyonnais są bardzo obecne w historycznych dzielnicach miasta. Historycznie były wykonane z drewna, ale obecnie często są zastępowane aluminium. Czasami są one wymagane przez architektów Budynków Francji, aby harmonijnie uszanować najpiękniejsze aleje Lyonu

 

2. Zmotoryzowany BSO czy ręczny BSO?

Zmotoryzowana regulowana osłona przeciwsłoneczna zapewnia większy komfort niż wersja ręczna, zwłaszcza jeśli weźmiesz silnik radiowy .

Jest podłączony do pilota lub przełącznika, który umożliwia łatwe ustawienie ostrzy i szybkie zarządzanie jasnością.

Wiedzieć
Przełączniki ścienne są tańsze niż (bezprzewodowe) piloty zdalnego sterowania, a silniki przewodowe są tańsze niż radia.

 


Zalety silnika radiowego są liczne:

  • Łatwy w instalacji , ponieważ możesz powiesić pilota w dowolnym miejscu (bez konieczności instalowania przełącznika).
  • Łatwość obsługi, ponieważ można również tworzyć grupy kilku BSO
  • Łatwość zarządzania ryzykiem związanym z silnym wiatrem dzięki anemometrowi radiowemu
  • Łatwe zarządzanie jasnością i przegrzaniem dzięki niezależnemu radiowemu czujnikowi jasności lub zintegrowanemu z anemometrem
  • Łatwa orientacja dzięki pokrętłu na pilocie zdalnego sterowania (na przykład modele VARIATIONS IO lub RTS firmy SOMFY).
  • Zdalne sterowanie za pomocą smartfona , jeśli masz w domu skrzynkę automatyki domowej IO
  • Łatwa regulacja górnego i dolnego wyłącznika krańcowego podczas instalacji

Możesz to zrobić prawie wszystko, jeśli masz przewodową instalację podłączoną do KNX lub innego typu przewodowej automatyki domowej.

Masz to, jednym słowemeur radio, możesz już sobie wyobrazić siebie na sofie, zarządzającego jasnością w swoim salonie, aby zdrzemnąć się w cieniu!

 

Niemniej jednak manualny BSO ma tę zaletę, że nie posiada elektroniki, co czyni go trwałym. Jest więc energooszczędny (Ty jesteś silnikiem!) i potencjalnie ręczny filtr przeciwsłoneczny się nie psuje.

pilot i przełącznik SOMFY regulowana osłona przeciwsłoneczna

3. Szerokość i kształt listew aluminiowych

Konstrukcja twojego ostrza jest wybierana zgodnie z jego zastosowaniem:

  • Lamele 25mm płaskie do małych rolet wewnętrznych
  • Ostrza 50 mm, płaskie lub lekko zakrzywione, do użytku wewnątrz lub na zewnątrz w określonych warunkach
  • Ostrze 70 mm, kształt Z lub C do użytku na zewnątrz. Do skrzynek o minimalnej głębokości 10 cm.
  • Tarcza 65 lub 80 mm w kształcie litery S lub C do użytku na zewnątrz. Do skrzynek o minimalnej głębokości 12 cm.
  • Ostrze 90 mm w kształcie S lub Z do użytku na zewnątrz. Do skrzynek o minimalnej głębokości 14 cm.

Głębokość skrzynki BSO

Wybór jest zatem dokonywany zgodnie z lokalizacją (wewnątrz lub na zewnątrz), a następnie zgodnie z ograniczeniami instalacji i pożądanym projektem. W tym artykule skupimy się na roletach zewnętrznych, które mają chronić przed upałem poprzez odcięcie promieni słonecznych.

Ostrze Z90 to najlepszy kompromis , ponieważ pozwala mieć:

  • mniejszy pakiet ostrzy na wysokość niż Z70 lub C80,
  • ciekawsza cena, bo mniej ostrzy do wyprodukowania,
  • lepsza stabilność w wietrznych warunkach, np.

Musimy jednak mieć rezerwację z głębokością 14 cm, aby móc ją łatwo zainstalować bez jej uszkodzenia. Podczas gdy na przykład Z70 wystarczy tylko 10 cm.

 

Oto całkowita wysokość pakietu listew w oparciu o całkowitą wysokość żaluzji. Pamiętaj, że potrzebujesz co najmniej 25 cm wysokości bagażnika, jeśli Twoje okna nie przekraczają 215 cm.

Dzieje się tak dlatego, że im są mniejsze, jak Z70 z ostrzami 70 mm, tym większa będzie wysokość paczki , ponieważ masz więcej ostrzy. Mówimy o kilku cm, ale w wielu sytuacjach ten ostatni może przekroczyć, co nie będzie zbyt estetyczne.

Jednak w przypadku wersji 70 mm zyskasz głębokość bagażnika. Jest to doceniane w kontekście domu pasywnego, w którym dąży się do ZERO mostków termicznych. ;-)

 

Czym różni się roleta od regulowanej osłony przeciwsłonecznej?

Roleta posiada fartuch, brise-soleil posiada listwy

Roleta wyposażona jest w aluminiowy fartuch z lamelami ogólnie izolowanymi statycznie. Mają od 36 do 50 mm wysokości.

Fartuchy z PVC są najtańsze, ale nie są izolowane.

W większości przypadków lameli rolety nie można regulować (taka opcja istnieje w firmie Bubendorff). Pozostają w pionie i pasują do siebie.

Montowane jedno nad drugim zapewniają całkowitą ciemność przy zamknięciu fartucha rolety.

rolety bubendorffa

źródło obrazu: strona Bubendorffa

bso ochrona przed słońcem

BSO jest wyposażone w bardzo cienkie aluminiowe listwy, które układają się jedna na drugiejuformować paczkę ostrzy. Mierzą od 20 cm do 45 cm wysokości w zależności od modelu. Aluminium jest preferowane w stosunku do stali, ponieważ jest lżejsze i bardziej odporne w miarę upływu czasu.

Działa dokładnie na tej samej zasadzie, co małe rolety wewnętrzne, z którymi przynajmniej raz mieliśmy do czynienia.

W przeciwieństwie do okiennic, listwy aluminiowe nie są izolowane.

Wszystkie przecina pośrodku taśma trakcyjna , która podnosi ostatnie ostrze, zwane belką nośną. Jest grubszy i cięższy, aby utrzymać napięcie żaluzji.

Wchodząc na tę ostatnią listwę, wszystkie pozostałe znajdujące się powyżej są ułożone poziomo względem siebie.

Są one zorientowane za pomocą wstęgi zwanej „drabiną” , zawieszonej z przodu iz tyłu każdego ostrza. Nazywa się to również taśmami kierunkowymi.

Drabinę można zawiesić za pomocą pętli przechodzącej przez otwarty płaski pierścień. Jest to najbardziej ekonomiczny i rozpowszechniony system.

Detal listwy i osłony przeciwsłonecznej

 

Migawka czy BSO? Co najlepiej chroni Twój dom przed włamaniem i kradzieżą?

Zanim zaczniesz, jeśli ktoś chce wrócić do domu... zawsze jednak tam dotrze! Jednak roleta nadal stanowi prawdziwą barierę ochronną przed Twoimi oknami.

 

Wiedzieć :
Twój ubezpieczyciel będzie wymagał zamontowania okiennic lub bezpiecznego szkła o grubości 10 mm (44,6 lub SP10) na wszystkich oknach, jeśli nie masz krat ochronnych.

 

Może być tak mocny jak klapa, jeśli weźmiesz BSO z systemem zapobiegającym podnoszeniu . Jego cena będzie wyższa.

Ponadto łańcuch/zębatka znajdująca się za kulisami wymaga konserwacji, aby z czasem się nie zakleszczyła.

Ogólnie rzecz biorąc, tego typu produkt jest sprzedawany przez sieci rzemieślników, którzy zapewniają konserwację.

Zębatka w prowadnicach zapobiega ręcznemu podnoszeniu ostrzy w stanie opuszczonym.

Ale poziomo nie można ich podnieść ręcznie… chyba że za pomocą łomu lub innego narzędzia.

 

I odwrotnie, niezabezpieczoną żaluzję zewnętrzną można podnieść ręcznie, chwytając ostatnią belkę nośną i podnosząc ją razem ze wszystkimi pozostałymi.

Robiąc to wiele razy z klientami, z łatwością podnosisz jedną stronę markizy na wysokość 50 cm lub nawet 1 m, ale pakiet listew szybko staje się ciężki .

Co więcej, ta „dzika” manipulacja tak pięknym produktem jest bardzo głośna!

Naprawdę nie jest łatwo dostać się pod nią, aby uzyskać dostęp do okna lub zamka drzwi. Złodziej w pośpiechu podejdzie do garażu lub drzwi serwisowych, dostanie się do środka w 30 sekund i równie szybko się wydostanie.

 

Jakiego więc wyboru dokonać, aby chronić się przed słońcem ? Postaw bardzo drogi anty-lift BSO czy wersję która unosi?

Tradycyjne BSO nie jest uważane za ochronę ubezpieczeniową. Dlatego. Będziesz musiał założyć okulary ochronne na okna, aby przestrzegać umowy ubezpieczenia.

Mimo wszystko tradycyjna regulowana osłona przeciwsłoneczna z bezpiecznymi szybami na oknach zawsze będzie kosztować mniej niż roleta zewnętrzna z systemem antypodnoszącym ze standardowymi szybami na oknach (np. 4/16/4).

Co więcej, ponieważ za kulisami prostego modelu nie ma żadnego mechanizmu, trwałość tego ostatniego jest zapewniona!

Nigdy nie zaniedbuj konserwacji wybranego sprzętu.

Pomiędzy roletą a BSO, które zaciemniają pomieszczenie?

Bez wątpienia roleta ! Tylko on zapewnia całkowitą ciemność w pomieszczeniu, nawet w środku dnia. Konstrukcja fartucha, która idzie za kulisami, zapobiega przedostawaniu się światła.

W przeciwieństwie do BSO , który ma około 5 mm przestrzeni między ostrzem a zamkiem z każdej strony. Dzięki kablowym BSO dzień jest w tokurdzeń już nie występuje.

Ale latem, jeśli chcesz pozostać w cieniu z okiennicami , będziesz doświadczać ciemności przez cały dzień.

Natomiast w przypadku BSO opuszczasz ostrza, a następnie ustawiasz je poziomo. Widzisz również, co dzieje się w Twoim ogrodzie, jednocześnie chroniąc przed słońcem!

Światło wpada do twojego salonu, ale nie słońce. Zaczynasz rozumieć zalety dobrze zaprojektowanego domu bioklimatycznego.

 

przykład jadalni osłoniętej przed słońcem dzięki bso

 

Ale w takim razie… co wybrać?

Naszą radą jest zamontowanie okiennic w sypialniach i BSO w salonie lub pokojach dziennych .

A jeśli zdecydujesz się na BSO do swoich pokoi, radzimy założyć dobre bezpieczne szklane zasłony na wszystkie okna.

Roleta często jest zmotoryzowana , a ręczna BSO?

Nie, oba mogą być zmotoryzowane lub ręczne za pomocą wędki.Bez paska dla BSO.

Brise soleil, czyli żaluzja regulowana z aluminiowymi lamelami, może być wyposażona w silnik radiowy lub przewodowy . Niezależnie od tego, czy są to silniki SOMFY Rts, IO, czy nawet Geiger, twój brise-soleil pokaże się i będzie działał za pomocą prostego naciśnięcia pilota.

Dodaj czujnik światła , który jest automatycznie opuszczany, aby chronić Cię przed promieniowaniem słonecznym niezależnie od pory roku.

Żaluzja opiera się wiatrowi , gdy BSO jest przekrzywione Prawda czy fałsz?

Roleta po zamknięciu jest bardzo odporna na wiatr, jeśli jest umieszczona przed oknem. Ale BSO jest również odporny, jeśli ostrza są ustawione pionowo i płasko względem siebie!

Ryzyko związane z BSO polega na pozostawieniu ostrzy w pozycji poziomej i całkowicie opuszczonych . Jest zamknięte, ale możesz przez nie przejrzeć.

W takim przypadku bardzo silny wiatr może uszkodzić wstęgi BSO, jeśli łopaty zaczną się mocno poruszać i uderzać o siebie. Sprawdź nasz artykuł na temat odporności na wiatr .

 

Wiedzieć
Wersje Z lub niektóre wersje C są wyposażone na całej długości w małą uszczelkę, aby ograniczyć hałas lub uniknąć zadrapań, gdy ocierają się o siebie.

 

Aby tego uniknąć, zalecamy dla BSO o szerokości powyżej 3 m lub dla tych, których dom jest narażony na silne wiatry, aby zainstalować na elewacji anemometr (czujnik, który obraca się w zależności od prędkości wiatru).

Anemometr eolis rts

Anemometr, który wykorzystuje protokół komunikacji radiowej, wyśle sygnał do silnika, aby nakręcił osłonę przeciwsłoneczną. W ten sposób automatycznie zamontuje się ponownie pod Twoją nieobecność i będzie chroniony przed warunkami atmosferycznymi.

 

Wiedzieć :
Wybierając BSO, upewnij się, że ostrza mają tylko jeden zadzior (grzybek) na końcu ostrza. Grzyby, które idą za kulisy, muszą być rozłożone. Zapobiega to pozostawaniu krzywymi.

 

Pomiędzy migawką a BSO .. projekt i stworzona atmosfera nie mają sobie równych!

BSO mają bardziej współczesny wygląd widziany z zewnątrz. Są coraz częściej używane wszędzie we Francji. Poziom jasności i klimat wnętrza, wygrywa na wszystkich poziomach.

Jeśli więc chcesz zachować światło, zobaczyć, co dzieje się na zewnątrz i chronić się przed słońcem, nie wahaj się!

Korzyści z

regulowana osłona przeciwsłoneczna

  • Chroni przed gorącem i słońcem
  • Redukcja sztucznego oświetlenia (oszczędność energii)
  • Pozwala korzystać ze światła lub ciepła dzięki regulowanym ostrzom
  • Zmniejsza widoczność z zewnątrz bez ograniczania głębi ostrości (unika wścibskich oczu)

Rzeczywiście, jeśli masz bardzo wyraźny vis-à-vis do tego stopnia, że masz wrażenie, że mieszkasz z sąsiadem, BSO jest rozwiązaniem, które pozwala zachować prywatność, jednocześnie ciesząc się naturalnym światłem. .

OSI są często spotykane w domach pasywnych . Mają duże szklane powierzchnie, które przepuszczają ciepło. Bryza słoneczna będzie latem działać jak naturalny wał blokujący upał na zewnątrz. Nie wkładaj żaluzji do środka.

 

Zaleta regulowanej osłony przeciwsłonecznej BSO

Jaka jest cena regulowanego filtra przeciwsłonecznego za m²?

Cena rolety z regulowanymi lamelami zależy od:

  • pożądany poziom zabezpieczenia (antyliftingu lub tradycyjnego)
  • kształt lameli i jakość lakierowania ( listwa C lub Z)
  • materiał użytej taśmy trakcyjnej (tkanina prosta lub kevlar)
  • wyposażenie obecne na listwach (uszczelka, metalowe lub plastikowe kołki, prowadnice lub kable)
  • wybrana motoryzacja (manualna rękami, przewodowa lub radiowa)
  • jego rodzaj integracji (w istniejącej skrzynce, za zwykłą blachą, pomiędzy dwoma blachami lub z przodu w skrzynce aluminiowej)
  • jego wielkość i ograniczenia w dostawie. Powyżej określonego wymiaru dostawa wymaga przejazdu przez wyspecjalizowanych przewoźników.

 

Jaka jest cena BSO za m²?

Oto symulacja z BSO Z90:

  • 3 okna 1200×1200 (sypialnie)
  • 1 francuskie okno 1200 × 2150 (kuchnia)
  • 1 drzwi przesuwne o wymiarach 2500 × 2300 (salon)
  • 1 zjeżdżalnia 4000 m na 2300 (salon)

Daje nam to, dla kompletnego domu, bez instalacji, do około 190 € HT/m² z napędem przewodowym . Jeśli chcesz zmotoryzować radio SOMFY, możesz dodać około 150 € bez VAT za BSO.

Jeśli masz profesjonalną pozę , policzmy od 200 do 400ᵉ na m². Zachowaj ostrożność, jeśli chcesz określić ilościowo swój projekt z kosztami na m² tego typu produktu. Ponieważ często rzeczywistość jest znacznie wyższa.

 

Potrzebuję pomocy z moim filtrem przeciwsłonecznym

 

 

 

 

Jak zainstalować Brise soleil z regulowanymi ostrzami (BSO)?

Obejrzyj ten film, zanim zaczniesz. Przekonasz się, że jest to stosunkowo łatwe do skonfigurowania. Jeśli masz jakiekolwiek trudności, nasz zespół jest również do Twojej dyspozycji, aby wesprzeć Cię w Twoim projekcie.

wyświetl: blok-inline"> przykładowa poza bso
Przykład montażu zewnętrznego brise-soleil (Kliknij na obrazek, aby go powiększyć)

 

Jaki kolor wybrać dla swojego Brise soleil orientable (BSO)?

Generalnie okiennice i BSO wybierzesz w tym samym kolorze co stolarka. Może się to okazać błędem, jeśli twoja stolarka jest ciemna, a brise-soleil jest skierowany na południe!

Rzeczywiście, wybierając kolor antracytowej szarości RAL7016 lub czarny RAL9005, Twoje żaluzje i BSO zamienią się w prawdziwe grzejniki przed Twoimi wykuszami.

Może to podwoić, a nawet potroić temperaturę zewnętrzną. Na przykład, przy 30° na zewnątrz latem na południe, zmierzyliśmy już 70° za BSO.

W związku z tym radzimy:

  • zachować prowadnice ( rama rolety/BSO ) oraz skrzynkę lub blachę zamykającą w kolorze okna . Mówimy zatem o kolorze ramy. Kiedy więc Twoje rolety lub BSO są podniesione, zapewniasz dyskretną integrację z oknami za nimi.
  • Plaster o jaśniejszym kolorze, takim jak jasne aluminium RAL9006, do wszystkich fartuchów i listew Twoich BSO. Kiedy są opuszczone, odbijają maksimum światła i ciepła. Daje to raczej nowoczesną stronę Twojemu domowi! Rozejrzyj się wokół siebie, dzieje się to coraz częściej.

 

Oto kolory dostępne na produktach Lacentrale-eco:

jak-wybrać-regulowaną-osłonę-przeciwsłoneczną-bso-1

 

Nasz wybór dla ostrzy Twojego BSO

Firma Lacentrale-eco wybrała dla Ciebie przemysłowca, który od ponad 40 lat produkuje BSO i wszelkiego rodzaju rolety.

Prostota produktów sprawia, że są solidne i trwałe, zapewniając tym samym doskonały stosunek jakości do ceny i eko-odpowiedzialności.

Wierzymy, że świat zbudowany z trwałego sprzętu i świat jest już zwrócony w stronę jutra.

Do wyboru wybraliśmy regulowane filtry przeciwsłoneczne z listwami aluminiowymi Z90.

Te profilowane listwy mają grubość 0,42 mm i szerokość 92,5 mm. Pokryte są lakierowaną powłoką gwarantującą odporność na złą pogodę. Dzięki nim zyskujesz lepsze zaciemnienie, bez konieczności konserwacji.

Zobacz ofertę BSO

 

Wniosek

Rosnąca ilość przeszklonych powierzchni w połączeniu ze wzrostem temperatur wymaga od nas ochrony domów przed słońcem . Filtr przeciwsłoneczny to jedna z odpowiedzi na wygodne życie w domu lub na tarasie bez przekraczania klimatyzacji!

Będzie musiał zostać zintegrowany z ogólnym projektem , aby zmniejszyć lub ograniczyć jego wpływ na środowisko i obniżyć rachunki za energię. Mówimy o domu bioklimatycznym z osłonami przeciwsłonecznymi, dobrą orientacją, kolorami i materiałami o dużej bezwładności, roślinnością itp.

Wiedz, że jeśli masz projekt, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc, mając nadzieję, że ten przewodnik zawiera już wiele odpowiedzi. Podczas budowy Twojego domu montaż BSO może być doskonałą decyzją zapewniającą optymalny komfort cieplny. Dokonaj wyceny online bezpośrednio na naszej stronie, zarówno części chroniącej przed słońcem (pergola, markiza), jak i rolet.

 

Komentarze

Nie znaleziono postów

Napisz recenzja